En janvier 1985, Mikkel Borch-Jacobsen prononçait à la Société française de Médecine psychosomatique une conférence intitulée .
"L'Hypnose dans la psychanalyse". Les vues développées dans cette conférence, ainsi que les réflexions qu'elles ont suscitées chez un certain nombre de personnalités appartenant au monde de la psychanalyse et de la philosophie, constituent le présent ouvrage. Pour la première fois, des spécialistes de différentes disciplines confrontent leur point de vue et apportent un éclairage pertinent à la question des "états modifiés de conscience" (attered States of consciousness).
Un ensemble de ces textes, réunis et présentés par Léon Chertok, fait le point sur les rapports historiques qu'ont entretenus l'hypnose et la cure analytique. Mais surtout il apporte une contribution fondamentale à l'analyse de l'affect et à celle du mécanisme de transfert dans la relation thérapeutique. La richesse et l'originalité des communications - qu'il s'agisse de celles du psychanalyste américain Merlon GUI, de celles des philosophes soviéfiques N.
Avtonomova et Y. Mouraviov, des réflexions de Madame H. Schulz-Keil et de Messieurs J. Bergeret, J. Gagey, R. Gentis, L. lsraêl, G. Lapassade, C. Moral!, B. Muldworf, F. Rausky, R..Roussillon, D. Sibony - font de ce livre un document de référence pour tous ceux qui s'intéressent aux sciences humaines.