Le dictionnaire breton de Plougrescant offre au bretonnant le fruit de plus de quarante années de collecte : un breton vivant et populaire, puisé à sa source au coeur du Trégor, dans la continuité de l'esprit des travaux de Jules Gros et de son Trésor du breton parlé. Jean Le Dû a voulu le mettre à la portée de toutes les oreilles grâce à une présentation simple et une transcription aussi proche que possible de la langue parlée. Riche en exemples et en expressions, ce dictionnaire donne aussi à entendre l'influence du breton sur le français local.