Tom Courtney e o seu irmão Dorian, que foram capazes de fazer frente a inimigos traiçoeiros e à própria fúria da natureza, no mar alto, chegaram finalmente ao Cabo da Boa Esperança, para aí começarem uma vida nova. Agora, algumas décadas mais tarde, ambos se tornaram comerciantes prósperos e respeitados chefes de família. Na tradição e sequência de Monções, o seu anterior bestseller, o novo romance de Wilbur Smith apresenta-nos a nova geração da família Courtney, que vai deixar a sua marca e reclamar o seu quinhão da África do Sul, viajando ao longo da tristemente célebre «Estrada dos Ladrões». Será uma jornada ao mesmo tempo emocionante e arriscada - que os conduzirá através de uma terra desconhecida e selvagem, habitada por tribos guerreiras e animais perigosos. Mas os mais temíveis adversários que os Courtney terão de enfrentar serão outros Europeus, enlouquecidos pela ambição, pela inveja e pela luxúria…