Cette thèse était épuisée depuis longtemps. Elle avait été publiée en 1968 et annonçait les développements d'une discipline, aujourd'hui majeure et riche de milliers de travaux : l'histoire de la linguistique. Si elle est encore citée comme un ouvrage de référence, c'est d'abord parce qu'elle couvre un large espace de temps, de 1530 à 1750, c'est ensuite parce qu'elle repose sur l'inventaire d'un millier d'ouvrages, c'est enfin parce que fondée sur une érudition minutieuse, elle définit une méthode susceptible d'expliquer et de justifier comment les grammairiens sont passés d'un cadre morphologique à une hypothèse syntaxique, marquée dans le passage de la notion de régime à la notion de complément.