Un drôle d'été que celui de 1953.
Jean avait seize ans et était sous la pluie, sous l'eau qui ne cessait detomber et son père était dans un trou, dans le puits qu'il creusait Le soir, quand l'Angélus sonnait, quand, à l'heure du couchant cessaitparfois brièvement la pluie et qu'un soleil invisible incendiait le ciel pardessusles roches, son père sortait du puits.
Ce fut à cet instant-là qu'un jour il parla. De son enfance de mal-aimé, de sa vie d'apprenti, de ses années de guerre au temps où il remua uneautre terre, la boue du Rhin, alors qu'il était prisonnier en Allemagne.
À l'inverse de son frère qui découvrait la sombre période de la Seconde Guerre, pour Annie, vive comme l'eau qui coule, qui ruisselle et bondit, c'était l'été de l'éveil à la vie, de la communion avec la nature et les siens, constitué de petits riens et de beaucoup de tendresse.
Tous deux se souviennent aujourd'hui de cet été, de cet autre monde les années cinquante. Lui, en sus, de l'occupation allemande qu'il vécut dans ce pays bourguignon. Elle, de cet univers sensible et charnel,de cette sorte d'animisme de l'enfance.
Une mosaïque de sensations et de sentiments, un récit sensible écrit dans une langue ciselée.
Dominique Ponvianne, originaire de la région de Nolay en Côte-d'Or, vitactuellement à Paris où elle a exercé au sein de cabinets ministériels. Auteur aux éditions de l'Armançon de La Nuit de Samain (l'histoire romancée de la Dame de Vix) et d'un premier roman paru aux éditions Aléï en 1988 La Fille d'Arachné, elle est pour Le Voyage à l'envers la plume de ce récit à deux voix.