Après s'être enfui d'un hôpital factice, John ne retrouve plus Leigh... du moins matériellement. Par la bouche d'un médium, celle-ci lui indique qu'elle est prisonnière. La crue de la Tamise contraint John et Sue à quitter Londres, suivis par un certain curé armé d'une carabine...