Num mundo destruído pela guerra global e num futuro distópico, duas comunidades inimigas tentam o regresso à pureza primordial perdida, restaurando as tradições e princípios religiosos dos seus antepassados e banindo, ao mesmo tempo, a mais avançada conquista da civilização que os destruiu — os androides ou glamim.
Os seus habitantes, confinados no espaço, vivem um quotidiano cinzento, sonhando com a impossível travessia para África, o continente menos atingido pela radiação. Nessa busca, seguimos Yakov, o protagonista, através de inesperadas aventuras e metamorfoses.
"A Travessia" é uma metáfora sobre as muitas travessias de cada ser humano e da própria sociedade em que vivemos apertada nas malhas de uma lenta degradação.