Tout juste diplômés d'une école de pub, Digart et Parmentier se font embaucher par une grosse agence parisienne.
Jeunes créatifs, leur enthousiasme est proportionnel à la somme de leurs illusions. Ils se voient confier le budget Canibon, client fidèle (= boulet récurrent) de l'agence. A la surprise générale, les ventes explosent. Du coup, On les met sur un énorme budget... qui vire très vite à l'accident industriel ! On ne les sortira du placard où on les avait enfermés que pour leur refiler un client dont personne ne sait quoi faire : Al Quaïda.