A presente Antologia insere-se no âmbito de um projecto editorial do Centro de Estudos Humanísticos, (iniciado com um primeiro volume sobre Estética e Teorias da Arte, org. Vítor Moura, 2009), cujo objectivo consiste em dar a conhecer, em português, textos considerados basilares numa área específica do conhecimento cuja tradução não exista até à data no mercado, reunindo, num volume único, textos esparsos sobre uma determinada matéria crítica, de indisputada actualidade e pertinência no debate intelectual específico a que se reportam, numa selecção e tradução criteriosas de uma equipa de investigadores. Assim sendo, pretende-se com esta nova Antologia desta série, que incide sobre Género, Cultura Visual e Performance, oferecer ao leitor um conjunto de textos considerados fundamentais no âmbito do que hoje se chama genericamente a Cultura Visual, cruzando uma diversidade de olhares críticos e de investigação numa pluralidade de áreas diversas mas afins, que se contaminam reciprocamente: as artes visuais e performativas, as questões de género, a retórica do corpo, a crítica feminista.