Mithril a été anéanti par l'attaque éclair d'Amalgame, mais les survivants de la flotte Sud Atlantique, avec Tassa à leur tête, n'ont pas dit leur dernier mot. De son côté, Sôsuke est bien mal en point après son combat à mort contre Hurama... Le jeune homme a décidé de retrouver Chidori, et il le fera Le moment de reprendre les armes est venu !!