Au club des Trois Hiboux, c'est la grande course de l'automne.
Fanny se réjouit, surtout qu'elle fait équipe avec Robin ! Marine est un peu jalouse de cette amitié, et se promet de ne jamais plus prêter son poney Diabolo. Pourtant, le jour de la course, elle fait une mauvaise chute et se blesse légèrement. Fanny se porte à son secours avec Zébulon, qui se blesse à son tour...