Le club des Trois hiboux accueille un nouveau poney !
Nuage, une jument un peu craintive, attend un petit. Fanny et Robin sont désignés pour s'occuper de son poulain dès sa naissance.
Quant à Charlotte et Marine, elles se disputent les faveurs d'un nouveau cavalier, David, au grand dam de Fanny, qui trouve cela ridicule. Fanny et Robin obtiennent la permission d'assister en pleine nuit à la naissance du poulain, qui est baptisé Petit Éclair. Entre temps, Marine a compris que David est trop âgé pour elle et et vient rejoindre ses deux amis. Petit Éclair aura une marraine de plus !