Vêtue de sa plus jolie robe, qu'elle porte en l'honneur de sa grand-mère, dont c'est l'anniversaire, elle ne peut pas résister à l'envie de le caresser. Mais un drame se prépare : profitant d'un instant d'inattention, l'adorable poney se faufile hors de son box et file au galop. Fanny et Robin partent à sa recherche, et finissent par le découvrir dans un pré où paissent de jeunes taureaux... Horreur !
In extremis, Fanny et Robin réussissent à le sauver.