Il s'appelle everyman, c'est-à-dire vous, moi, tout-homme.
Il est riche, débauché. il mène sa vie comme il le veut, faisant bombance en toute insouciance, entouré de ses compagnons et de sa parenté. penser à la mort ? jamais. c'est précisément elle que dieu lui envoie, lui sommant de paraître pour rendre des comptes devant le juge suprême. comment mettre toute sa vie en règle en une heure ? car c'est tout le temps qui lui reste. il cherche de l'aide autour de lui, mais tous le trahissent, les joyeux drilles d'abord, et le pouvoir de l'argent amassé qui se retourne contre lui.
Il convoque enfin tout un réseau de puissances efficaces et bienveillantes qui lui montrent le droit chemin de son pèlerinage ultime. mais, au dernier moment, ces amis se récusent à leur tour, au bord même de la tombe. il en reste un pourtant qui veut bien v descendre avec lui. alors, pour l'abandonné de tous ou presque, la partie est-elle gagnée ou perdue ? cette moralité anglaise anonyme du début du xvie siècle nous entraîne dans un suspens inexorable.
Un demi-millénaire plus tard, everyman n'a pas pris une ride. une traduction nouvelle de la pièce en français figure dans ce volume.