Pela sua imensa popularidade e consequente relevância no panorama cultural e editorial português no tempo imediato que antecedeu a Revolução de Abril, a colecção Livros RTP - Biblioteca Básica Verbo (1971-1972) apresenta-se como uma feliz introdução ao fenómeno do coleccionismo, muito marcante na actividade editorial portuguesa, e particularmente adequado não só ao lançamento da constituição de um corpus da tradução em Portugal, nomeadamente da tradução literária, de que o nosso Projecto se ocupa, mas também à reflexão sobre o cânone vigente, tanto da literatura portuguesa como universal.