«O mote para a publicação desta obra partiu da fundada convicção de que esta pode ser útil ao público em geral, e, em particular, à comunidade surda a que nos orgulhamos condignamente de pertencer. Tem em conta que os leitores em geral têm hoje acesso a literatura relevante, quer sobre a Língua Gestual Portuguesa, quer sobre os direitos das pessoas surdas. Esperamos, sinceramente, que o propósito que nos move seja alcançado, com a divulgação desta obra, junto de um público alargado. Tal significará, concomitantemente, a valorização em torno da Língua Gestual Portuguesa.»