C'est au sanskri que l'Inde a confié le plus essentiel, le plus profond de sa culture à travers les âges depuis quelque quatre mille ans.
La tradition indienne elle-même l'appelle "langue des dieux". En un temps où l'Occident manifeste un renouveau d'intérêt très vif, entre autres, pour la littérature, la musique, la danse, la religion, la philosophie et le yoga indiens, une grammaire réunissant l'authenticité et la simplicité d'accès est un ouvrage indispensable, la clef de voûte du pont unissant l'Orient et l'Occident. Cette introduction à la grammaire sanskrite.
Est l'outil approprié par sa simplicité, par l'emploi de deux écritures, la nàgarî et la translittération latine, par la présentation en tableaux. Elle est enrichie par des informations traditionnelles, comme la symbolique des nombres et celle des phonèmes composant les mantra, et par de nombreux exemples propres à faire goûter le sel de la culture sanskrite.