Dormo en un taüt, no em pot tocar el sol i tinc 80 anys. Soc un nen normal.El Vladimir està de vacances a Transsilvània amb la seva família. Els seus cosins, en Boris i en Bernardo, fidels a la tradició, no paren de fer-li malifetes, així que el Vladimir decideix allunyar-se d'ells i passejar pel bosc. Però el que l'espera allà podria ser pitjor que les bromes dels seus cosins. O potser no?En aquesta nova aventura, Vladimir es fa amic d'una caçavampirs... Què pot sortir malament?