Jorge e Rafael não têm uma vida fácil. em casa e na escola, bem como no ATL onde passam os tempos livres, são muitos os desafios que têm de enfrentar.
Mas os que os rodeiam não desistem deles nem de os ajudar a superar as dificuldades, aproveitando aquilo que cada um deles tem de melhor e abrindo novos horizontes para a sua vida.
Depois, cabe-lhes a eles corresponder, tirar partido, encher o olhar e o coração de esperança no futuro e avançar, avançar sempre de olhos postos no horizonte, à procura da felicidade.