Libérés du sortilège de pétrification, les Adrraks sont sur le point d'accomplir leurs noirs desseins.
Cham a enfin son dragon : il est blanc comme neige et s'appelle Cyd, ce qui signifie « Lumière » dans la langue des dragons. À peine éclos, le dragonneau sait déjà voler, et il grandit à une vitesse ahurissante. Or, les douze sorciers addraks se sont réveillés avec une main ou un pied de pierre, dans lequel se concentre une nouvelle puissance magique. Darkat, lui, a hérité d'une main et d'un pied statufiés : il est maintenant le plus fort parmi les siens.
Pour attaquer le royaume d'Ombrune, les Addraks ont besoin de dragons, et le jeune sorcier décide d'en créer : des Dragons Morts.
Pour y parvenir, il lui faut des ossements de dragons auxquels il insufflera la vie. Il fait donc appel à la strige. Sa mission : trouver le cimetière des dragons.