Pour Cham et Dhydra s'annonce un retour mouvementé !
Il est temps pour Cham et Dhydra de quitter le ventre de la montagne et le Libre Peuple pour retourner chez eux. Le coeur serré de quitter la jolie Igrid, le garçon suit sa mère dans des galeries souterraines, par un raccourci que leur a indiqué Nastrad le chaman et qui leur permettra de rejoindre le royaume d'Ombrune en trois jours. Mais le danger est toujours présent : Et si Cogne-Rocher, l'effrayant habitant des souterrains, existait vraiment ? De plus, Darkat a parlé aux autres sorciers des puissants maléfices dont il a été victime : ceux de Dhydra, associés à d'étranges forces de la nature. Les douze sorciers addraks décident donc d'attraper les fuyards et de s'emparer de cette nouvelle magie. Mais Nastrad parvient à les piéger, en leur laissant une pierre de Semblance. Celle-ci, en tous points similaire à une pierre magique, paralyse ceux qui la touchent jusqu'à la nouvelle lune suivante ! C'est bien assez de temps pour permettre à Dhydra et Cham de rejoindre Nalsara, et d'y retrouver Nyne et Antos. Toute la famille est invitée à un banquet organisé par le roi Bertram, qui leur annonce une grande nouvelle : bien qu'il ne soit âgé que de onze ans, Cham pourra devenir écuyer d'un dragonnier. Cependant, les protagonistes savent que les Addraks ne resteront pas sur cette défaite. La guerre est imminente.