Cham a retrouvé sa mère.
Il est emprisonné avec elle dans une tour de la sombre citadelle des sorciers addraks... La strige a piégé Cham ; il est à présent aux mains des Addraks, enfermé dans la Citadelle Noire. Seule bonne nouvelle, il n'y est pas seul ; après tant d'années de séparation, le garçon a enfin retrouvé sa mère ! Mais dès lors commence pour lui une lutte de tous les instants : les sorciers addraks, Darkat en tête, vont tenter par tous les moyens ; en le séduisant, en le menaçant, ... ; de l'attirer de leur côté, du côté de la magie noire.
Le garçon sera-t-il assez fort pour leur résister ? Le Maître Dragonnier et les magiciennes informent Nyne et Antos de la capture de Cham. Le père et la fille les rejoignent à Nalsara, bien décidés à essayer de trouver un plan pour libérer les leurs. Si Dydhra avait Le Livre des Secrets avec elle, elle aurait plus de pouvoir. Aidée par Vag, son ami élusim, Nyne se rend en pays addrak dans le but de transmettre discrètement le livre magique à sa mère.