La publication de ce recueil est un prolongement aux diverses manifestations qui ont marqué, en 2007, le cinquantenaire de la disparition de l'écrivain allemand Alfred Döblin (1878-1957).
Pour la première fois sont associés dans un même ouvrage les deux êtres d'exception qu'ont été Döblin père et son fils Wolfgang-Vincent, présentés dans une même perspective : celle de l'expérience créatrice, chez l'écrivain et chez le mathématicien, récemment révélé au public.
L'ensemble des études proposées ici au lecteur s'organise autour de trois thèmes principaux : l'oeuvre littéraire d'Alfred Döblin, la vie et l'oeuvre mathématique de Wolfgang, le drame de l'exil (1933-1945) comme facteur déterminant de l'expérience créatrice.
Introduction, par Philippe Alexandre, Jeanne Cressanges, Michel Durand Alfred Döblin Michel Vanoosthuyse - Hommage à Döblin Michel Vanoosthuyse - Un sujet dans l'histoire. Döblin polémiste Michel Durand - Comment devient-on maître à penser ? L'exemple d'Alfred Döblin Michel Vanoosthuyse - Alfred Döblin, les mots et la chose Barbara Koehn - Alfred Döblin, Chercheur de Dieu Gabriele Sander - « Je commence toujours quelque chose sans savoir où cela mènera. » Stratégies narratives ouvertes chez Alfred Döblin : l'exemple de ses textes autobiographiques Wolfgang Döblin Marc Petit - Wolfgang Doeblin : les traces d'une vie Marc Petit - L'affaire Doeblin : Alfred, Wolfgang et quelques autres Jürgen Ellinghaus - À propos de la genèse du film « La lettre scellée du soldat Döblin » et de quelques hasards non quantifiables Döblin et l'exil Lionel Richard - Commémorer Döblin Philippe Alexandre - Alfred Döblin et les écrivains allemands en exil, 1933-1945. Images de l'« autre Allemagne » Stephan Döblin - Alfred Döblin, le retour - Un témoignage