O objectivo primordial desta colectânea é constituir um instrumento e uma base de trabalho para todos quantos têm necessidade de contactar com a vertente tributária do ordenamento jurídico da União Europeia, fornecendo-lhes um acesso fácil e rápido aos diplomas fundamentais nesta área.
Tendo em vista a prossecução desse objectivo, procurou-se encontrar uma
sistematização dos diplomas apresentados que propicie o concreto enquadramento dos diversos diplomas, conforme as matérias versadas, a fácil consulta de cada um dos diplomas e uma visão simultaneamente histórica e actualizada dos diversos diplomas, apresentando-se a versão original, as alterações havidas e a respectiva versão consolidada.
Os diplomas agora compilados foram divididos em quatro áreas distintas, a que correspondem cada um dos tomos em que se divide a presente colectânea, a saber:
Tomo I
Tomo II
Tomo III
Tomo IV
"O carácter original deste livro bem como a sistematização utilizada pelo autor são um valioso contributo, não só teórico, mas essencialmente prático.
A experiência já acumulada pelo grupo editorial Vida Económica influenciou
igualmente a estrutura da obra, sendo de salientar a preocupação de incluir as sucessivas versões legislativas dos diplomas alterados ou eliminados e ainda as versões finais consolidadas e actualizadas dos diplomas em questão."
Do "Prefácio", por Professora Doutora Glória Teixeira (FDUP / CIJE)