L'ambition de ce dictionnaire est d'initier le lecteur à la richesse culturelle des caraïbes dans son sens le plus large.
Son originalité consiste à proposer des rubriques précises et volontairement synthétiques pour permettre aux étudiants et à un vaste public de se familiariser avec un monde méconnu et d'une incomparable vitalité.