A herança que a língua grega e o pensamento grego legaram à civilização ocidental, directamente ou através do latim, não pode ignorar-se, mesmo que não se seja helenista especializado. Assim, este dicionário com mais de 200 artigos é destinado principalmente aos leitores que não sabem grego, mas são dotados de curiosidade intelectual e desejam informar-se sobre os autores gregos, num livro breve e acessível.É também intenção desta obra registar e divulgar, atendendo ao seu valor intrínseco, a bibliografia em língua portuguesa (produzida em Portugal e no Brasil) desde o século XVI até hoje, sobre os autores gregos.Resumos de romances gregos e traduções de peças curtas ou de fragmentos enriquecem o dicionário.