Não podemos esquecer que a nossa língua é latina; que o latim foi o veículo de toda a cultura ocidental até ao fim do séc. xviii (mesmo em países de língua não latina); que só com o conhecimento do latim é possível ensinar e aprender a história da língua portuguesa, a história europeia e o Direito. Assim, o presente Dicionário tem dois objectivos: o primeiro é facultar um manual de divulgação, acessível a pessoas com interesses culturais, mesmo que não especializadas em cultura clássica; o segundo é registar a bibliografia em língua portuguesa sobre autores e temas de literatura latina, até ao fim do séc. v d.C.
Enriquecem o Dicionário artigos sobre correntes filosóficas, literatura jurídica romana, bem como excertos de algumas obras de autores latinos.