A necessidade da publicação de um volume colectivo reunindo trabalhos de especialistas na área da Intercompreensão tem vindo a ser sentida nos últimos anos. Pretendemos, assim, com a publicação deste livro apresentar os resultados do trabalho desenvolvido até hoje nos principais contextos de investigação sobre Intercompreensão e colocá-los ao serviço concreto da aprendizagem das línguas estrangeiras, fundamentando uma mudança metodológica que possa servir ao desenvolvimento do multilinguismo.
Multilingue é, à partida, esta publicação. Porque se trata de um Projecto multilíngue, porque reúne investigadores de 13 países, porque queremos respeitar a diversidade linguística que nos desafia mas nos enriquece, os trabalhos agora publicados utilizam 5 línguas de comunicação - o português, o francês, o castelhano, o italiano e o inglês.
Esperamos, assim, que este livro se torne um instrumento eficaz, permitindo-nos, a todos os que acreditamos nas potencialidades da intercompreensão, ultrapassar os obstáculos e ... realizar a utopia.