Lasnam Nekkaz nous montre à travers cet essai saisissant comment le cinéma hollywoodien a toujours été influencé par la culture française. Il commence par nous rappeler le rôle clé joué par de nombreux Français aux Etats-Unis à travers leur oeuvre ou leur action, puis plus particulièrement dans les secteurs essentiels du cinéma : le premier studio hollywoodien, le fantastique, la Nouvelle Vague, les adaptations de romans français... Tant de modes et de styles ont pour origine l'Hexagone. Cet état des lieux très complet nous apprend l'histoire fascinante France et Amérique dans une alliance tumultueuse mais incroyablement enrichissante.