Esta nova edição de Da Sebe ao Ser, com organização de João Barrento e Maria Etelvina Santos, acrescenta à primeira edição um núcleo significativo de textos inéditos, provenientes da alargada fase de escrita do livro, que ocupa os anos de 1980 a 1984.
Visto pela vigia, o mar, em plena ondulação, transformou-se em nosso guarda e,
além dele,
não havia horizonte. Foi o bastante para que Juan confessasse que sempre o intrigara a nossa herança errante e marítima e que, de um momento para o outro, pressentia que o próprio ermo marítimo nos ia reter para sempre. […] Não encontrei palavras minhas para o dissuadir, e um pensamento arcaico respondeu por mim:
O mar e a terra não são humanos,
tratam todos os seres como se fossem funâmbulos.
O espaço entre a terra e o mar
não se assemelha ao fole da forja?
Por dentro, está vazio,
mas nunca se esvazia.
Quanto mais o accionam, mais ele sopra.
Quanto mais se fala,
mais cerrado é o nosso labirinto.
Mais vale que o homem
repouse no interior do fole.
E concluí, para que bem me compreendesse:
– Não foi o mar Juan,
mas o seu movimento,
que nos foi dado em herança.