Numa bela povoação das montanhas da Baviera, em 1932, a jovem Lexa vê os seus dois ociosos irmãos serem seduzidos pelos uniformes, pelos rituais e pela importância crescente do Partido Nazi, enquanto o seu noivo, um jovem e promissor cirurgião católico, é demitido, impedido de voltar a trabalhar e, por fim, até de se sentar num banco de jardim, simplesmente por ter um apelido judeu.
A Cruz Torcida é a suástica, que inverte todos os valores humanos; e através da envolvente e inesquecível história de amor de Lexa e Moritz, Sally Carson reflecte sobre o modo como o terror totalitário se infiltra no tecido social e o corrompe.
Publicado em 1934 e recentemente redescoberto com intenso aplauso da crítica internacional, este romance antecipa com extraordinária clarividência as consequências trágicas do nazismo, mostrando-nos uma sociedade em derrapagem para a ditadura, através de sinais que hoje nos surgem como perigosamente familiares.