A quarta aventura de BD da dupla espanhola Juan Diaz Canales e Rúben Pellejero.
Alemanha, 1924. Corto Maltese vagueia pelas ruas de Berlim com o escritor Joseph Roth quando descobre a morte de um velho amigo. O marinheiro seguirá a pista o assassino sobre o pano de fundo de um país convulsionado pela bancarrota, a guerra, o assassinato político, os golpes de Estado e a ameaça incipiente do nazismo.
O argumentista Juan Díaz Canales (Blacksad) e o desenhador Rubén Pellejero (Dieter Lumpen) projectam as luzes e sombras da Alemanha entre guerras sobre a silhueta mítica do marinheiro criado por Hugo Pratt.