A Coronica Troiana insere-se num vasto movimento de releitura e reescrita das grandes obras da antiguidade greco-latina que, assumidas em língua «romance», tiveram enorme influência e foram objecto de larga difusão. Assim, o Roman de Troie, composto na segunda metade do século XII, pertence ao ciclo dos chamados romans antiques, que tomam a Antiguidade como tema, os escritores clássicos modelo e testemunho e são uma transição entre a canção de gesta e o romance bretão.