Num momento em que Portugal está em destaque por bons e por maus motivos, nada como o olhar de um estrangeiro, pleno de curiosidade, humor e ironia sobre os pequenos detalhes de um povo que o cativou acima de qualquer outro. Este livro irá surpreender os portugueses, ao fazê-los pensar nos seus hábitos, manias e peculiaridades através das suas próprias palavras e expressões. Os diminutivos, os advérbios, os grandes substantivos que enchem as nossas conversas são mesmo mais do que palavras. Encerram traços culturais, atitudes e maneirismos que fazem de nós um povo curioso e apaixonante, entre virtudes e defeitos.