A presente tradução constitui o primeiro volume de uma série de três, cujos
conteúdos foram organizados por D. Rajagopal a partir de textos de J.
Krishnamurti retirados de diversos cadernos escritos ao longo da década de
quarenta do século passado. A ideia para tal edição partira do escritor Aldous
Huxley, amigo próximo de ambos. O trabalho, depois de editado, foi revisto pelo
próprio autor. Grande parte dos leitores familiarizados com a obra deste autor
considera estes três volumes o que de mais simples e compreensível
Krishnamurti escreveu durante a sua vida. São compostos de uma escrita
fortemente envolvente, com uma estrutura narrativa muito simples, espiritual
mente profunda e séria, mas extremamente tocante e acessível ao homem
comum, onde em duas ou três páginas o autor consegue explorar, em diálogo
determinado tema que tenha sido trazido por cada ser humano que o procura
e que se revele ser fundamental para o acto de viver. Temas como
O Relacionamento com o Mundo, A Busca da Verdade, A Solidão Psicológica,
O Condicionamento da Mente e outros, que têm a ver com a condição física e
psicológica dos seres humanos, são postos a descoberto através de uma
pesquisa partilhada tendo em vista a sua completa compreensão e consequente integração no todo que cada um é. A descrição de cada encontro com as
pessoas é muitas vezes antecedida de uma introdução que expõe de uma
forma poética e sensível o ambiente paisagístico r humano em que o diálogo
vai ocorrer, o que é uma novidade na obra escrita de Krishnamurti.