Cândido ou o Optimismo

Livro de Bolso

de Voltaire; Tradução: Rui Tavares; Ilustração: Vera Tavares 

Editor: Tinta da China
Edição: maio de 2012
Portes
Grátis
10%
16,90€
Poupe 1,69€ (10%) Cartão Leitor Bertrand
Em stock online

«Cândido, ou o Optimismo» foi pela primeira vez publicado em 1759. Sabendo à partida que o livro seria proibido, Voltaire optou por uma edição clandestina que rapidamente atingiria níveis de vendas extraordinários para a época. Seguir-se-iam centenas, senão milhares, de edições ao longo dos séculos XIX e XX. A presente tradução, a partir de um exemplar da primeira edição guardado na Biblioteca Nacional de França, procura reabilitar o texto na sua versão inicial, preservando as características típicas do discurso de Voltaire nos seus «contos filosóficos»: frescura, liberdade de forma e imaginação. A ideia é que, apesar de traduzido, o leitor possa ler Voltaire e não os seus editores e fixadores de texto dos quase 250 anos que entretanto passaram. As notas e o posfácio desta edição ajudam a compreender mais profundamente os sentidos e as referências de Cândido, bem como a sua relação com Portugal no tempo do Grande Terramoto. Os belíssimos desenhos de Vera Tavares acrescentam um encanto muito especial ao texto de Voltaire, enriquecendo a sua leitura.

Críticas de imprensa
«Traduzido brilhantemente por Rui Tavares a partir da primeira edição (1759), este volume recupera a graça e a fluidez dos "contos filosóficos" de Voltaire.»
José Mário Silva, Diário de Notícias

  • A ironia de Voltaire contra o optimismo ingénuo.
    Guilherme Pereira - Bertrand Alameda Shop & Spot | 20-07-2020

    Uma critica mordaz de Voltaire contra o uso da dialéctica para a defesa das ideias mais absurdas e a complacência com o mal e as adversidades da vida que irão ser o fruto de quem se agarrar a ideias e princípios errados. Cândido, a personagem principal desta obra, é profundamente influenciado por Pangloss, filósofo e mentor de Cândido que aqui nesta obra se depreende que represente Leibniz e o seu conceito de que “este é o melhor dos mundos possíveis” e sendo uma criação divina é impossível que seja mais perfeito... Perante o idealismo destes dois personagens a realidade irá se mostrar cruel...

  • Sátira à sociedade
    Suzete Araújo - Livraria Fórum Algarve | 20-03-2019

    Um conto filosófico escrito com sátira. Uma crítica à sociedade escrito com a mestria de Voltaire. Tem como base acontecimentos reais históricos, com linguagem simbólica e metafórica. O bem contra o mal!

  • Um eterno favorito!
    Álvaro Martinho - Bertrand Dolce Vita Tejo | 17-03-2019

    Um dos meus livros preferidos! Eis uma história única e sem igual, cativante, genuína, tecida por uma linha de acasos, peripécias e improbabilidades, que nos cativa por completo, Só um talento como Voltaire poderia ter concebido uma obra assim e, depois, ir ainda mais longe, pois este livro é também um ensaio filosófico, uma análise mordaz da condição humana. E, 260 anos após a sua publicação, continua a fascinar-nos e a inspirar outras grandes obras, como '1984', de Georges Orwell, ou 'Admirável mundo novo', de Aldous Huxley.

  • ver menos comentários ver mais comentários
Cândido ou o Optimismo
Livro de Bolso
ISBN:
9789896711252
Ano de edição:
05-2012
Editor:
Tinta da China
Idioma:
Português
Dimensões:
131 x 185 x 14 mm
Encadernação:
Capa mole
Páginas:
208
Tipo de Produto:
Livro
Classificação Temática:
EAN:
9789896711252

Quem comprou também comprou

As Portas da Percepção
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
15,00€
Antígona
O Mito de Sísifo
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
15,50€
Livros do Brasil
X
O QUE É O CHECKOUT EXPRESSO?

O ‘Checkout Expresso’ utiliza os seus dados habituais (morada e/ou forma de envio, meio de pagamento e dados de faturação) para que a sua compra seja muito mais rápida. Assim, não tem de os indicar de cada vez que fizer uma compra. Em qualquer altura, pode atualizar estes dados na sua ‘Área de Cliente’.

Para que lhe sobre mais tempo para as suas leituras.