Aos 15 anos, Rapaç de la Rue (pseudónimo de Afonso Jantarada) é o autor mais jovem com raízes nas terras de Miranda a publicar um livro de poemas nas duas línguas de Portugal, o mirandês e o português.
Segundo Amadeu Ferreira, presidente da Associaçon de Lhéngua Mirandesa e autor do prefácio, «estamos perante um poeta de fina sensibilidade e já com muito saber tirado da sua ainda curta vida».