Este pequeno pedaço de uma obra inteira, o livro II, integra a colanna Cadernos e contém, por meio de escritos de aqui, de ali e de acolá aquilo que escrevinhador das linhas que o compõem fez, disse e pensou no rasgão temporal que aqui se vai esboçando: e que é, justamente, este.
O autor, José de Faria Costa, que já se apresentou como Francisco d’Eulália, dirigiu-se a pessoas de aqui, em diversos locais de ali, e permitiu-se ao florescimento de reflexões, de pensamentos e de declinações aprofundadas da sua própria reflectida mundividência, de acolá. Também aqui se continua a ouvir vozes que dizem que talvez fosse bom discretear sobre as palavras que o Cadernos II nos traz. E também aqui o autor desobedece porquanto crê que o único juiz de qualquer obra é, insofismavelmente, o seu ledor, que não precisa de quem o guie.