Pa vez graet un enklask gant an ti-kêr evit gouzout piv an Diaoul a laka plant farsus da ziwanañ en e liorzhoù, ne vez ket disklêriet Boudig ar Bleuñ gant den ebet ! Na brav e vez bevañ a-vandennoù en ur c'harter kêr bras tost d'ur c'hoad ! Krenniged ha krennarded dichal, betek an devezh ma klevont krenn-ha-krenn yud skrijus stardelloù ur c'harr-tan gant ur stokadenn d'e heul... ha tec'het ar blenier kablus gant e garr !
Lorsque la mairie fait une enquête dans le but de découvrir qui fait pousser de drôles de plantes dans ses jardins, personne ne dénonce Boudig ar Bleuñ ! Comme il est plaisant de vivre en groupe dans le quartier d'une grande ville, tout près d'un bois ! Jeunes et adolescents insouciants, jusqu'au jour où ils entendent le terrible crissement de pneus d'une voiture, suivi d'un choc... et le chauffeur a pris la fuite à bord de son véhicule,