Fellout a ra d'ur strollad bugale ober un dro-gamm d'o zud-kozh ha mont kuit gant ur vag war-zu ur vro disheñvel ouzh an hini raktreset. Hag int da zouarañ war un enezenn gollet e-lec'h m'o deus douaret o zud, pell zo dija.
Heuliadenn an istor embannet e-barzh «An urzhiataer-hud 1» eo homañ.
Des enfants sont partis en cachette en avion, sur une destination différente de celle prévue. Ils vont échouer sur une île qui va s'avérer être la même que celle où avaient échoué leurs parents, il y a très longtemps.
Cette histoire fait suite à celle parue dans «An urzhiataer-hud 1».