Beaudragon vient de naître.
A peine né, il gonfle, gonfle et gonfle encore ses joues ? Et devinez ce qu'il en sort ? Un coeur, puis deux et trois petits coeurs roses. Papa Dragon est très en colère. Depuis des générations, on souffle des flammes pas des coeurs... Heureusement l'amour et l'amitié vont tout arranger.