Après l'assassinat de César aux Ides de mars, en 44 av. J.-C., c'est Octave, son petit-neveu, à peine âgé de dix-neuf ans, qui lui succède car, à la surprise générale, le vainqueur des Gaules en a fait son légataire universel. Alors que Rome est plongée dans la guerre civile, ce frêle jeune homme va peu à peu imposer son autorité dans la lutte sans merci qui oppose fidèles et ennemis de César. Désormais, à vingt-trois ans, Octave commence son ascension vers le pouvoir : après avoir dissous le triumvirat formé avec Lépide et Antoine, il bat celui-ci à la bataille d'Actium et devient seul maître de Rome. Surnommé Augustus, " le très vénérable ", le voilà libre de réformer les institutions, tout en agrandissant l'Empire. Dans un style résolument moderne qui n'exclut pas la rigueur historique, Roger Caratini retrace le destin éblouissant du premier empereur romain. Cet ouvrage réunit en un seul volume L'Héritier et L'Imperator.