As interpretações são funções que transformam objetos materiais em obras de arte: de Platão a Clement Greenberg, nenhuma civilização se furtou a elas. Interpretações que se inscrevem nos diferentes campos da crítica de arte, da história da arte e da filosofia da arte. Todas estas categorias de interpretação são, aqui, consideradas como variantes da teoria da arte que mantém relações complexas umas com as outras.
Não se trata de saber qual a forma de arte que é conveniente gostar, mas sim de descobrir os critérios por que se regem os pensadores na sua permanente tentativa de separar a arte do que não é arte, de explicar a sua evolução e compreender as relações entre o homem e a arte.
As Teorias da Arte constituem, por isso, uma obra de referência onde se apresenta e comenta o pensamento de cerca de 50 autores fundamentais que, progressivamente, definiram o modo de pensar sobre a arte no Ocidente. Um livro que se revela ainda mais importante porque será, decerto, um instrumento precioso para se entender melhor a arte contemporânea que permanece, ainda, de uma forma geral, incompreendida.