A colónia de Hamlin tinha sido destruída, há cinquenta anos atrás, pelas naves Choraii. Todos os adultos foram chacinados e as crianças desapareceram sem deixar vestígios. Agora, os invasores voltaram a aparecer. Mas, desta vez, a Federação está preparada e os Choraii terão de enfrentar o comandante Jean Luc Picard... e a tripulação da nave estelar Enterprise.