Depois de serem postos à prova pela revolta fomentada pelos leões, o jovem rei Mederion e Terys, a sua sombra, passam a encarnar um renascimento que pretende acabar com as rivalidades entre raças.
Para os estudantes ativistas que querem derrubar a monarquia, trata-se de uma oportunidade de ouro para transformar a sociedade. Esta é uma problemática à qual os reféns (que põem em ação o seu plano de fuga) são absolutamente indiferentes.
Ao mesmo tempo, nas ilhas distantes, há uma luta nas ilhas distantes por encontrar Astrelia, a cidade felina prepara-se mais uma vez, para sentir as suas fundações tremer…