Ocho años después de que Arte se exiliase a Castilla, la pintora termina su último cuadro como retratista de la corte, y está dispuesta a volver junto a su antiguo maestro, Leo, a Florencia pero la ciudad ha caído presa de la guerra! Acompañada del guardaespaldas que la infanta Irene, preocupada por su seguridad, le ha designado, Arte se hace de nuevo a la mar en una singladura llena de peligros ydesventuras.