Tras muchos años de separación, Arte se reencuentra con su madre. Antes de despedirse para siempre de ella y seguir en el exilio a la infanta Irene, la que se ha convertido en su protectora y mejor amiga, la joven pintora lleva a cabo su retrato un momento que su madre aprovecha para abrirle su corazón y contarle todo lo que había callado hasta ese momento.