Pour son premier numéro, la revue « Archipélies » interroge deux thématiques. Plus précisément une production poétique souvent critiquée, et un concept réinventé. Relire Saint-John Perse dans son rapport à l'histoire, au langage et au temps, et questionner la figure du héros marginal (ou la déconstruction du héros traditionnel - et occidental) constituent ainsi les deux lignes à partir desquelles s'élaborent des essais critiques réunis dans un premier volume placé sous le signe des périphéries fertiles, des centres réévalués, des inversions et des transgressions. Onze contributions pour le premier volume d'une revue regroupant des travaux sur les textes des aires caribéenne et hispanophone. De l'incontournable et tant décrié Perse, aux oeuvres de Carpentier ou Garmendia, les articles s'emploient à bousculer les perspectives et les horizons, et à saisir les lignes de force qui travaillent les littératures que l'on pourra qualifier d'excentrées. Loin d'être un terme péjoratif si l'on en juge la singularité des oeuvres étudiées et décryptées.