Em 1920, Fernando Pessoa e António Botto publicaram três fascículos de uma projectada «Antologia de Poemas Portugueses Modernos». Em Novembro de 1935, quando Pessoa morreu, o trabalho não estava concluído. Foi Botto que o terminou, seleccionando poemas de José Régio, Augusto Pinto, Francisco Bugalho, João de Barros, Alfredo Guisado, Vitorino Nemésio, Carlos Queiroz, Miguel Torga, Álvaro de Campos, Alberto Caeiro e Ricardo Reis. Concordaria Pessoa com a inclusão dos heterónimos? Nunca Saberemos. Botto Também incluiu «Poema de Cinza» (1938), escrito em homenagem do amigo e publicado no terceiro aniversário da sua morte. «Antologia de Poemas Portugueses Modernos» foi dada à estampa em 1944. A presente reedição tem um interesse histórico que seria pleonástico sublinhar.