Amour est-il plus fort que tendresse ? peut-il y avoir inclination sans fascination ou affection sans passion ? pourquoi fidélité n'est pas constance ?
Extrait du nouveau dictionnaire des synonymes de nicolo tommaseo (1838) d'après une idée de leonardo sciascia, amour et variations est plus qu'un simple glossaire du sentiment amoureux, c'est un véritable essai sur la richesse du langage.
Le langage nuancé est le propre d'une pensée riche.